Arabic speakers pls do come in...

Daily chitchat.

Moderators: Moderators, Junior Moderators

Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
User avatar
waryaa
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5892
Joined: Mon Apr 30, 2001 7:00 pm

Arabic speakers pls do come in...

Post by waryaa »

what is the meaning of لازم يدفعوا ثمن فعلهم ذاك

Google translate: Required to pay for their actions that
MS Translate: Necessary pay for doing that

no sense at all :(

thans in advance :up:
User avatar
Hyperactive
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 34541
Joined: Fri Feb 09, 2007 7:36 am
Location: "Some people are so poor, all they have is money."

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by Hyperactive »

lol means, let them pay for what they have done (they most did bad thing they deserved a punnishment).
User avatar
waryaa
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5892
Joined: Mon Apr 30, 2001 7:00 pm

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by waryaa »

tnx bro hyper - so u are another google translate :) i was not expecting this. the person who wrote it was expected to say thanks to another person and that's how he/she replied :)
User avatar
sahal80
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 21186
Joined: Sun Jan 08, 2012 1:49 pm

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by sahal80 »

they must pay the price of what they done.
User avatar
Hyperactive
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 34541
Joined: Fri Feb 09, 2007 7:36 am
Location: "Some people are so poor, all they have is money."

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by Hyperactive »

waryaa, if i was to say in somali i would say; wan iney laka guda wahey sameyen.lol
User avatar
waryaa
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5892
Joined: Mon Apr 30, 2001 7:00 pm

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by waryaa »

tnx both of u :up:

pls tell me how to say what have they done? in arabic...
User avatar
AgentOfChaos
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 10113
Joined: Mon Aug 01, 2011 2:41 pm

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by AgentOfChaos »

hyperactive wrote:waryaa, if i was to say in somali i would say; wan iney laka guda wahey sameyen.lol
Image
User avatar
Hyperactive
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 34541
Joined: Fri Feb 09, 2007 7:36 am
Location: "Some people are so poor, all they have is money."

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by Hyperactive »

ما هى فعلتهم؟
or
ما الذى فعلو؟
User avatar
waryaa
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5892
Joined: Mon Apr 30, 2001 7:00 pm

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by waryaa »

شكرا جزيلا لك الشيخ
User avatar
sahal80
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 21186
Joined: Sun Jan 08, 2012 1:49 pm

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by sahal80 »

best form is: mazaa fa3aloo? what have they done?
User avatar
waryaa
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 5892
Joined: Mon Apr 30, 2001 7:00 pm

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by waryaa »

sahal80 wrote:best form is: mazaa fa3aloo? what have they done?
yep, google says too :) ماذا فعلوا
User avatar
sahal80
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 21186
Joined: Sun Jan 08, 2012 1:49 pm

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by sahal80 »

waryaa wrote:
sahal80 wrote:best form is: mazaa fa3aloo? what have they done?
yep, google says too :) ماذا فعلوا
im better than him grammatically.
User avatar
ZubeirAwal
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 15174
Joined: Sat Mar 19, 2011 1:05 pm
Location: No one feels safe from hypocrisy except the hypocrite.

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by ZubeirAwal »

I love saying, Maada qult? and Laa a3rif ma aquul, thanks to watching some mosalsalat about the prophet and the sahaba i learned some arabic.

WA MAADA TURIIDUUNI?
User avatar
sahal80
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 21186
Joined: Sun Jan 08, 2012 1:49 pm

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by sahal80 »

AbuukarSubeer wrote:I love saying, Maada qult? and Laa a3rif ma aquul, thanks to watching some mosalsalat about the prophet and the sahaba i learned some arabic.

WA MAADA TURIIDUUNI?
mazaa is enough. if you add alladhi you have to add al damir hu like malladhi fa3aloohu, fa3altahu. shaykh hipper didnt add the damir hu

hyperactive » Thu Dec 27, 2012 12:14 pm

ما هى فعلتهم؟
or
ما الذى فعلو؟
User avatar
ZubeirAwal
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 15174
Joined: Sat Mar 19, 2011 1:05 pm
Location: No one feels safe from hypocrisy except the hypocrite.

Re: Arabic speakers pls do come in...

Post by ZubeirAwal »

So Maada taf3aluun is what are you doing to a group of people?
Locked
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “General - General Discussions”