e.g.
The name is not "Big Mouth" it's "Afweyne". The same way "Naso Hablood" is not "Breasts of Women" it's just "Naso Hablood" and "Gurey" is not "Left handed". Certain things should not be translated. English has no place in conveying the meaning of Somali names.One of Somalia's most notorious pirate leaders, known as "Big Mouth", has been arrested in Brussels and placed in custody pending charges, judicial sources said Monday.
Mohamed Abdi Hassan, known as "Afweyne" or "Big Mouth", was being held in Bruges after being detained at Brussels airport on Saturday on disembarking from a flight from Nairobi, Belga news agency said.