Say No To Translating Somali Names

[Rockstar]

Oh ha-ha-ha. InaSaamle; this is the straw that broke the camel's back. I'm going to teach you a lesson in Somali. Since you are so much more "better" than me, I await your university-degree level Somali. Go on, I am waiting.

[InaSamaale]

Rockstar, lol you're having a field day on this. I never said I was better, just asked for a basis of comparison but we can take your word on it too mate. Waad iga fiicantahay.

[Rockstar]

There. I knew I was good. I knew I was better than 90% of the people who post here.

[Rockstar]

Saksaamo ama sharaabad sida aad u taqaanid baa wa maro aad muhiim ah. Waxaa hoos laga gashta kabaha, hadaa reer baadiya tahayna saandalska kkk. Dhowr nooc oo maro ba laga sameeya, cudbi ama kooton, xariiri (silk) ama dhogorta xoolaha sida idaha (wool). Markaad soo iibsanaysid saksaamo ama sharaabado waxaad u fiirsita nooca kaba aad u gashanaysid, haday aad kugu dhagtaaan oo dhiiga ka jaraan, iyo haday neefsanaayaan sidaay anan kugu ururin, oo aad ka ceebtoobin haday kugu kalifto in aad iska siibtid, sida markaad marti u tagtid.

[Based]

Saksaamo ama sharaabad sida aad u taqaanid ba waa maro aad muhiim uu ah. Waxaa hoos laga gashta kabaha, hadaa reer baadiya tahayna saandalska kkk. Dhowr nooc oo maro baa laga sameeya, cudbi ama kooton, xariiri (silk) ama dhogorta xoolaha sida idaha (wool). Markaad soo iibsanaysid saksaamo ama sharaabado waxaad u fiirsata nooca kabaha aad u gashanaysid, haday aad kuugu dhagaan oo dhiiga kaa jaraan, ama haday neefsanaayaan sidaynan kuguu urin, oo aad ku ceeboobaysid (ceeboobtid?) haday kugu kalifto in aad iska siibtid, sida markaad marti uu tagtid.

Bar amo Baro kkkkkkkkkkkk

[salool]

I dont mind translating mine...which basicaly means a Gift.

[Lillaahiya]

Saksaamo ama sharaabad sida aad u taqaanid ba waa maro aad muhiim uu ah. Waxaa hoos laga gashta kabaha, hadaa reer baadiya tahayna saandalska kkk. Dhowr nooc oo maro baa laga sameeya, cudbi ama kooton, xariiri (silk) ama dhogorta xoolaha sida idaha (wool). Markaad soo iibsanaysid saksaamo ama sharaabado waxaad u fiirsata nooca kabaha aad u gashanaysid, haday aad kuugu dhagaan oo dhiiga kaa jaraan, ama haday neefsanaayaan sidaynan kuguu urin, oo aad ku ceeboobaysid (ceeboobtid?) haday kugu kalifto in aad iska siibtid, sida markaad marti uu tagtid.

Bar amo Baro kkkkkkkkkkkk

Good job Rock*

[Vivacious]

Saksaamo ama sharaabad sida aad u taqaanid ba waa maro aad muhiim uu ah. Waxaa hoos laga gashta kabaha, hadaa reer baadiya tahayna saandalska kkk. Dhowr nooc oo maro baa laga sameeya, cudbi ama kooton, xariiri (silk) ama dhogorta xoolaha sida idaha (wool). Markaad soo iibsanaysid saksaamo ama sharaabado waxaad u fiirsata nooca kabaha aad u gashanaysid, haday aad kuugu dhagaan oo dhiiga kaa jaraan, ama haday neefsanaayaan sidaynan kuguu urin, oo aad ku ceeboobaysid (ceeboobtid?) haday kugu kalifto in aad iska siibtid, sida markaad marti uu tagtid.

Bar amo Baro kkkkkkkkkkkk

[ZubeirAwal]

@Ina, the kids called me that because during my time back home they were laughing about my obsession with eating laxoox..


Laxoox iyo caano-boodhe dhul shuban wax aduunka ka fiyacan ma jirto

[SultanOrder]

Rockstar brought the heat, and InaSamaale is MIA.

Waryaa Based this is not your battle dhinac ka leexo

[Keyblade]

How can you follow up that first sentence with the second

[SultanOrder]

This a battle to see who has the best somali between those two, based inserted himself in the actual competition, while I am just instigating, two different things.

[Lillaahiya]

#teamRock*

[Keyblade]

I didn't even catch that. Thought he was just instigating

[InaSamaale]

Saksaamo ama sharaabad sida aad u taqaanid ba waa maro aad muhiim uu ah. Waxaa hoos laga gashta kabaha, hadaa reer baadiya tahayna saandalska kkk. Dhowr nooc oo maro baa laga sameeya, cudbi ama kooton, xariiri (silk) ama dhogorta xoolaha sida idaha (wool). Markaad soo iibsanaysid saksaamo ama sharaabado waxaad u fiirsata nooca kabaha aad u gashanaysid, haday aad kuugu dhagaan oo dhiiga kaa jaraan, ama haday neefsanaayaan sidaynan kuguu urin, oo aad ku ceeboobaysid (ceeboobtid?) haday kugu kalifto in aad iska siibtid, sida markaad marti uu tagtid.

Bar amo Baro kkkkkkkkkkkk

Rockstar,

Based,