costa, What the hell this?
Somaliland Army
Moderators: Moderators, Junior Moderators
Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
- QansaGabeyle
- SomaliNet Super

- Posts: 14164
- Joined: Wed Feb 27, 2002 7:00 pm
- Location: Beled Xawo, Somalia
- Contact:
[quote="kambuli"]Galol,
Inkasta oo aynu col nahay, one question for you. who translated the song for you? Your wife?[/quote]
Walaahi maalinba in yar baa ku soo baxaysa
YOU ARE PURE FAQASH SOMALILAND HATER, YOU HATE EVERY ISAAQ ON THE PLANET.
subxaana allaah waligay habartan wax ka cuqdad badan ma arag.
Suldaan qudhac maygaag
Inkasta oo aynu col nahay, one question for you. who translated the song for you? Your wife?[/quote]
Walaahi maalinba in yar baa ku soo baxaysa
YOU ARE PURE FAQASH SOMALILAND HATER, YOU HATE EVERY ISAAQ ON THE PLANET.
subxaana allaah waligay habartan wax ka cuqdad badan ma arag.
Suldaan qudhac maygaag
-
Dhaga Bacayl
- SomaliNet Super

- Posts: 8363
- Joined: Tue Dec 23, 2003 7:00 pm
- Location: H-Town in Somaliland
-
Dhaga Bacayl
- SomaliNet Super

- Posts: 8363
- Joined: Tue Dec 23, 2003 7:00 pm
- Location: H-Town in Somaliland
-
Dhaga Bacayl
- SomaliNet Super

- Posts: 8363
- Joined: Tue Dec 23, 2003 7:00 pm
- Location: H-Town in Somaliland
Galol,
The southern Somalis I know speak like me pure Somali language with different accent but you guys wrote above sounds qoti/oromo to me.
Markaa tani inay hees Somaliya tahay Ina San Wayne ha lawaydiiyo.
Waxaan u malynayaa inay kuwani yihiin kuwi Mad Mullah yidhi "Af muslim iyo Af gaaleed miduun aan idinku imaa"
The southern Somalis I know speak like me pure Somali language with different accent but you guys wrote above sounds qoti/oromo to me.
Markaa tani inay hees Somaliya tahay Ina San Wayne ha lawaydiiyo.
Waxaan u malynayaa inay kuwani yihiin kuwi Mad Mullah yidhi "Af muslim iyo Af gaaleed miduun aan idinku imaa"
- kambuli
- SomaliNet Super

- Posts: 17268
- Joined: Thu Jul 28, 2005 3:20 pm
- Location: Proud Toothless Old Faqash Woman
Dhaga, quote "Waxaan u malynayaa inay kuwani yihiin kuwi Mad Mullah yidhi "Af muslim iyo Af gaaleed miduun aan idinku imaa"
You are right iyaga ayey ahaayeen. Waa af aad u qurux badan qofkii garanaya. Amba kaala mid baan ahay oo in yarna kama aqaan, inkasta oo aan isku tiriyo inaan si fiican u aqaan Af Somaaliga.... Heestan waan uun iska dhegeysan jiraye, maanaaba ogaa inay micnahan weyn leedahay.
You are right iyaga ayey ahaayeen. Waa af aad u qurux badan qofkii garanaya. Amba kaala mid baan ahay oo in yarna kama aqaan, inkasta oo aan isku tiriyo inaan si fiican u aqaan Af Somaaliga.... Heestan waan uun iska dhegeysan jiraye, maanaaba ogaa inay micnahan weyn leedahay.
- DamallaXagare
- SomaliNet Heavyweight

- Posts: 1044
- Joined: Sun Apr 24, 2005 12:11 am
- Location: "I speak of Africa and the golden years of joy" Shakespeare
- Contact:
[quote="Sir-Luggoyo"]Dhego
Waar bal ii warran, ma inaaga kala war qaadanay. Aan kuu fasiree dhegeyso haddaba. Horta waa af Somali oo ninna gooni uma laha af Somaliga qolaba si bay ugu hadashaa, oo kani waa dialect gaar u ah dadkan:
Hereeri dheerkoo = Geed hareeri ah oo dheer
hambal ku roogto = Caleemuhu ku joogaan
laamoo haboogeen = Laamuhu hagoogeen
iyaa hoos fadheedi = Ayaan hoos fadhiistay
ameel humbooyo waa = Dhiil xumbeynaya
horteey la sheeni = Ayaa la i hor keenay
wal hay dhowaayi = Waa la i dhoweeyay
Huburowna koyti = Huburowna (magac gabdheed) way timidoo
ha i baal fadheeti = Way i ag fadhiisatay[/quote]
Good translation
Waar bal ii warran, ma inaaga kala war qaadanay. Aan kuu fasiree dhegeyso haddaba. Horta waa af Somali oo ninna gooni uma laha af Somaliga qolaba si bay ugu hadashaa, oo kani waa dialect gaar u ah dadkan:
Hereeri dheerkoo = Geed hareeri ah oo dheer
hambal ku roogto = Caleemuhu ku joogaan
laamoo haboogeen = Laamuhu hagoogeen
iyaa hoos fadheedi = Ayaan hoos fadhiistay
ameel humbooyo waa = Dhiil xumbeynaya
horteey la sheeni = Ayaa la i hor keenay
wal hay dhowaayi = Waa la i dhoweeyay
Huburowna koyti = Huburowna (magac gabdheed) way timidoo
ha i baal fadheeti = Way i ag fadhiisatay[/quote]
Good translation
- DamallaXagare
- SomaliNet Heavyweight

- Posts: 1044
- Joined: Sun Apr 24, 2005 12:11 am
- Location: "I speak of Africa and the golden years of joy" Shakespeare
- Contact:
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- 12 Replies
- 1532 Views
-
Last post by GameChanger
-
- 3 Replies
- 1791 Views
-
Last post by metamorphosis
-
- 31 Replies
- 4672 Views
-
Last post by gurey25
-
- 8 Replies
- 167 Views
-
Last post by kambuli
-
- 10 Replies
- 2035 Views
-
Last post by XAGLATOSYIE
-
- 18 Replies
- 5970 Views
-
Last post by Layl008
-
- 18 Replies
- 947 Views
-
Last post by Enemy_Of_Mad_Mullah
-
- 19 Replies
- 174 Views
-
Last post by XidigtaJSL
-
- 0 Replies
- 365 Views
-
Last post by mvp