who wants to help me with my french homework? please

[Naaima]

Salam alaikum

who wants to help me with my french homework?
i am going to post what i think is right and you can all correct me, grammar ect.! please please


----------------------------
L’élection

Le président de la République a trés pourvoir. Il est le chef des armeée ,et il nomme premier ministre et son gouvernement. C’est lui qui signe les lois votées. D’après la constitution, le président est élu au suffrage universel, c’est-à-dire par tous les francais. Il électe un maintenante élu pour 5 ans. Les élection ont lieu le dimanche.

En 2007, des élections présidentielle vont avoir lieu en france. Le premier tour de scrutin aura lieu le 22 avril et le second est dans 14 jours c’est-à-dire 6 mai. Les deux candidats qui auront ob- resultats au permie tour, participant le second tour. Le actuel ministre de l’intérieur, Nicolas Sarkozy, (fik) la plupart vote dans le premier tour avec plus de 30 pour cent, (af de afgivende)voix. La socialiste candidat, Ségolène royal, se classer deuxième avec environ 26 pour cent (of) viox
qui sera le président?

[Samatr]

Okay I'll help you out madame, check your inbox.

[Naaima]

YOU

[Ina Baxar]

Gimme 30 mns to an hour .

[Naaima]

thanks bro, take a good time, bari ayaan celinaya

[Ina Baxar]

Say the following in english , I dunno what you mean by it:


"Le président de la République a trés pourvoir."
"Il électe un maintenante élu pour 5 ans."
"Les deux candidats qui auront ob- resultats au permie tour"
what does "ob-resultat" supposed to mean? what 's the OB
"Le actuel ministre de l’intérieur, Nicolas Sarkozy, (fik) la plupart vote dans le premier tour avec plus de 30 pour cent, (af de afgivende)voix."

[Naaima]

ina bahar do you really speak french or you playing? oh and by the way,

"Le président de la République a trés pourvoir" ===>the president of the republic(france) has power

umm this sentence is correct as it is 99%..i find it unbelievable that you don't understand

[Ina Baxar]

Okay I think I got it.
Le president de la republique a de larges pouvoirs. Il est chef des Armees, il nomme le premier ministre ainsi que le gouvernement *{1}.
C'est aussi lui qui signe les lois votees. D'apres la Constitution le president est elu au suffrage universel direct*{2} c'est a dire par tous les francais. It est par ailleurs elu pour un mandat de 5 ans, les elections ayant toujours lieu un dimanche .
En 2007 la France se prepare pour ses prochaines elections presidentielles . Le premier tour du scrutin aura lieu le 22 avril et le second prevu deux semaines apres c'est a dire le 6 mai.
Les deux candidats qui auront obtenus les meilleurs resultats au premier tour vont emerger pour s'affronter au second.
L'actuel ministre de l'interieur Nicolas Sarkozy ,candidat de droite, a beneficie au premier tour de plus de 30% des voix et va ainsi donc se retrouver face a la candidate socialiste Segolene Royal qui elle a vu s'accorder 26 % des voix de gauche .
Qui d"entre les deux sera elu president?
or--> Qui d'entre eux deviendra le prochain president?


{1} I"m not sure about that , I think the president appoints the prime minister who in turn nominates the cabinet members.
{2} there's Suffrage Universel Indirect{ like in the United States}
and there's Suffrage Universel Direct { like in France}

[Naaima]

<<and there's Suffrage Universel Direct<<

this one is the correct one, anyway thanks a lot walal, may allah subhana watala bless you

[DEMOLITION MAN]

Naima

i did something similar to this @ A LEVEL

am assuming you got the help already

[Naaima]

DEMOLITION

i did, it took me a whole day to translate from danish to french

[guhad122]

Since the French food and culture is associated with with love and things in that nature, I thought that was a Shukaanse thread. I was gonna try to pickup one or two sentences for Shukaansi......

[Naaima]

guhad122 =====>>si stupide

[Lil_Cutie..]

I hate the french..

[HELWAA]

Is't cheating.......you supposed to do this on ur own....not get help from somalinetters.