Lahjadaha kala duwan waa mushkilad lol

Postby **Nabeela** » Tue Mar 24, 2009 1:41 pm

So my phone rings, I answer, the person on the other end of the line says " ma ada i garacay"

Me: huh, confused, ma ku fahamin, maxaad ka wada ma ada i garacay"
Him: a bit agitated, war ileen anaga balayo araknay, car mardanbe i so garac" hungs up.

Ileen maando dhan wuxu leeyahay ma ada i so wacay.

The_Emperior5 · Postby **The_Emperior5** » Tue Mar 24, 2009 1:46 pm

ii soo garaac loooooooool nabeel ma waxaad mooday inu ku diilayo looool

Gifted · Postby **Gifted** » Tue Mar 24, 2009 1:46 pm

lol Yeah, reer waqooyi are violent people. :lol:

Postby **Nabeela** » Tue Mar 24, 2009 1:48 pm

Emperior, no, I thought he was saying, did you beat me up, I was really confused. :lol:

admin · Postby **admin** » Tue Mar 24, 2009 1:53 pm

lol@beat me up....

nabeela - if u are in uk do they use the the phrase ring me? i know you have to use the word tube for the subway system.

Postby **Nabeela** » Tue Mar 24, 2009 1:58 pm

Nah, Canada, and we use phrases like "call me" i so wac" etc

This dude started the convo with" ma ada i garacay" no hi no nothing :lol:

very strange.

surrender · Postby **surrender** » Tue Mar 24, 2009 1:59 pm

lol gifted.

my aunties says that habo hoyo usheeg hay soo garaacdee! :lol:

ms.naliaa · Postby **ms.naliaa** » Tue Mar 24, 2009 2:01 pm

oh, I cant recall the amount of times Ive taken words said by somali ppl in literal sense....

abdikarim86 · Postby **abdikarim86** » Tue Mar 24, 2009 2:50 pm

surrender wrote:lol gifted.

my aunties says that habo hoyo usheeg hay soo garaacdee!

this xamaraawi arabic teacher once said to my little brother something along the lines of
"fiiri e noo balooni"

to which my brother replied "what baloney sandwich" :lol:

ina aadan · Postby **ina aadan** » Tue Mar 24, 2009 3:08 pm

abdikarim86 wrote:
surrender wrote:lol gifted.

my aunties says that habo hoyo usheeg hay soo garaacdee!

this xamaraawi arabic teacher once said to my little brother something along the lines of
"fiiri e noo balooni"

to which my brother replied "what baloney sandwich"

walaahi waad iga qoslisay

1_londoner · Postby **1_londoner** » Tue Mar 24, 2009 3:11 pm

admin wrote:lol@beat me up....

nabeela - if u are in uk do they use the the phrase ring me? i know you have to use the word tube for the subway system.

Yeah... whats the matter with that?

Sakhraan · Postby **Sakhraan** » Tue Mar 24, 2009 4:41 pm

Walaweyn & Qaldaan maxaa kala haysata.

surrender · Postby **surrender** » Tue Mar 24, 2009 4:45 pm

abdikarim86 wrote:
surrender wrote:lol gifted.

my aunties says that habo hoyo usheeg hay soo garaacdee!

this xamaraawi arabic teacher once said to my little brother something along the lines of
"fiiri e noo balooni"

to which my brother replied "what baloney sandwich"

lol whats baloney?

BaasAbuur · Postby **BaasAbuur** » Tue Mar 24, 2009 4:51 pm

They are translating "dial" literally into Somali. Haven't you said Somalis that order "white water" at restaurants because they translating "biyo cad" into English. :lol:

I ask for diet water sometimes to mess with waiters though.

Voltage · Postby **Voltage** » Tue Mar 24, 2009 4:56 pm

I don't think it is lahjad. I have heard garaac and wac from my own family. I think it is language use. For example one can say "hey hit me up" and the same person can say later "why didn't you call me"?

It's just language usage.

SomaliNet Forums

Welcome to SomaliNet Forums, a friendly and gigantic Somali centric active community. Login to hide this block