SomaliNet Forums

The Somali word for the english term "proud"?

qiro

qiro

come again mate, it's definitely not qiro (which i think when spelled right you meant qiiro).

Okay if you do not think its qiro, then, mr/ms qamous tell me the answer u r looking 4

I'm very proudof you


Waan gugu farax sanahay



I tried

I'm very proudof you


Waan gugu farax sanahay



I tried

What she said.



It's impossible to translate some words exactly from one language to another...

I'm very proudof you


Waan gugu farax sanahay



I tried

That's the closest to it I think.

proud


Waxa uu micnaheeda ku xiran yahay, senteniska meesha ay kaga jirto!

1. faan! I am proud of you! waan kugu faanaa!
2. heybad leh "qofka gabooba". The proud man holds his head high
3. isla weyni "qabweyyni"."arrogant"


I tried! i don't know nothing!

You people still haven't figured it out.

Simply but it in context, say your kid achieved top grades and you want to say in Somali "Son, I am so proud of you".

or simply translate "I am very proud Somali" into Somali.

Hanweyni i think, some times it is hard to direct translate words in to an other language.

In aan somali aheey waan kuu qanac sanaheey Somalinimadeedi (spl error lol) or Waan kuu faraxsanaheey in aan Somali aheey
ps Kibir could be translated into meaning pride

gafuur-taag

gafuur-taag

That's two words, and it doesn't mean proud. You need to stop answering to a question you don't know its answer; you don't have to answer it.

You people still haven't figured it out.

Simply but it in context, say your kid achieved top grades and you want to say in Somali "Son, I am so proud of you".

or simply translate "I am very proud Somali" into Somali.

waxaan aad ugu faakhor sanahay in aan Somali ahay

Pride =Qab

I am proud of you= Waan kuu hanweynahay!

That pesron is very proud= Qofkaasi waa qof aad u qab weyn.