Azania has different meaning and connotation in ArabicThe name comes from old Arabic for the region and it was called Khaza'in. It is been latinized in Western literature since they couldn't pronounce KH and added the suffix "ia" to mean land of hence Azania. I think calling it Khaza'in is more appropriate.