Page 1 of 1

Arabic speakers come in! - translate

Posted: Thu Nov 24, 2011 3:22 pm
by anonymousfaarax
What is the singer saying. Can someone translate.


Re: Arabic speakers come in! - translate

Posted: Thu Nov 24, 2011 3:36 pm
by accident
I am sorry, I lasted 30 seconds and all I got was "Ana ana Somali, ana ana Somali". Which is "I am Somali", repeated thousand times.

Re: Arabic speakers come in! - translate

Posted: Thu Nov 24, 2011 3:40 pm
by anonymousfaarax
I am sorry, I lasted 30 seconds and all I got was "Ana ana Somali, ana ana Somali". Which is "I am Somali", repeated thousand times.
Anaa Somali. I got that much too :lol: I think that means I am Somali. He later says something about some cities as well.

Re: Arabic speakers come in! - translate

Posted: Thu Nov 24, 2011 4:00 pm
by Tamiinlaaye
"ana ana somali wa'aftakhir" means Iam a somali and proud , very basic

Re: Arabic speakers come in! - translate

Posted: Thu Nov 24, 2011 5:24 pm
by Saraxnow
I went on his website and he has 4 other ones :-O


Just a quickie:

I am a Somali
I am a Somali and proud

I am a Somali and proud and my devotion will continue and my country will thrive
Mogadishu is the moon, Hargeisa is the-(unclear), Kismaayo I love it
A Somali and proud

We will not bow inspite of grief
We wont complain
We will endure, our differences will subside
A Somali and proud


Our enemies will not succeed
Our country will truimph
Our sons are the protectors

And our lands, we love
And our love will persevere
For our lands are the hope



Too emo maybe :|