La timidité de la nature.

[Sinibaldi F.]

En marchant
dans le soleil
le nuage touche
le profil du
printemps, et
aussi la lumière
décrit le silence
d'une rime
désolée.

Francesco Sinibaldi

[greenday]

Something about market

[Alphanumeric]

Marching
into the Sun
the something of a cloud
the profile of
something, and
also the light
describes the silence
of a rhyme
desolate(d)...


I thought it was italian at first lol. Then it struck me, it's French. Reminds me of another.

"Un Canadien Errant".

[Bro]

-
Do we look like we speak french around here, do you see anything remotely french ? I believe you owe us an apology.
-
http://www.djiboutiweb.net/forums

[Alphanumeric]

The guy's name is Sinibaldi F. Relax bro.

[Bro]

The guy's name is Sinibaldi F. Relax bro.

That's my way of saying hello, and come again in french, I'm trying to prefect my french sxb, wax fahan.

[Thuganomics]

@ the timidity of nature
Tell that to the Tsunami victims

[Alphanumeric]

^Lol. Nature certainly ain't timid.

[fighter]

La poesie francaise ou d'un poete francais?

Mes questions ... elements de reflexion

[Niya]

Alphanumeric, with direct translation you butchered the poem. Your translation of the word decrit??

En marchant
dans le soleil
le nuage touche
le profil du
printemps, et
aussi la lumière
décrit le silence
d'une rime
désolée.

Francesco Sinibaldi

Here is another atrocious translation:

Walking under the sun
A touch of the cloud
the profile of spring, and
also its brightness
decries the silence
??????

This dude used to post poems in Italian once in a while before. So random.

[Alphanumeric]

Lol, haven't taken a French class in ten years. I tried.

He posted another poem, in English, also based on nature.

[fighter]

Lol, haven't taken a French class in ten years. I tried.

He posted another poem, in English, also based on nature.

10 years? How old are you?

[Alphanumeric]

[fighter]

lol i figured out your age already

[Alphanumeric]

What did you figure? ... shouldn't be that hard, since we've likely had a very similar curriculum.