Welcome to SomaliNet Forums, a friendly and gigantic Somali centric active community. Login to hide this block

You are currently viewing this page as a guest. By joining our community you will have the ability to post topics, ask questions, educate others, use the advanced search, subscribe to threads and access many, many other features. Registration is quick, simple and absolutely free. Join SomaliNet forums today! Please note that registered members with over 50 posts see no ads whatsoever! Are you new to SomaliNet? These forums with millions of posts are just one section of a much larger site. Just visit the front page and use the top links to explore deep into SomaliNet oasis, Somali singles, Somali business directory, Somali job bank and much more. Click here to login. If you need to reset your password, click here. If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

.............................Cabdi Iidaan Faarax............

Daily chitchat.

Moderators: Moderators, Junior Moderators

Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
OUR SPONSOR: LOGIN TO HIDE
User avatar
biko
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 9077
Joined: Wed Aug 27, 2003 7:00 pm
Location: just right the corner.

.............................Cabdi Iidaan Faarax............

Postby biko » Thu Jan 12, 2006 8:20 am

Gabaygani wuxuu ka mid aha Silsilad la magac baxday Deeleey
oo falanqaynaysay xuukunkii faqashta ahaa ee dalkaa waagaa
ka talin jiray. Wuxuu gabayga abwaanku curiyay Alla haw naxariisto
eh sanadkii 1980, maansdad inteeda badan wuxuu u jawaabayay
nin faqash ahaa oo la odhan jiray Cali Cilmi Afyare. Dadka qaarkood
waxay ay qabaan in Cabdi Iidaan xunkuku uu u dilay gabaydan daraadood.


Wuxuu Yidhi:


Deelleey dareenleey
Rag Alloow ma dooxaa
Ma dillaaciyaa nabar
Daboow duur galoo olol
Adiguna Digooy gubo
Danba maw idhaahdaa

Habartii docdeediyo
degelkay ku noolayd
Daruuruhu ku hooreen
dadka wada hel mooddoo
Daad-wararac bay tidhi
misna talada kuma darin
inu duud abaariyo
Degel lagu harraadiyo
Gobol lagu darleefiyo
darxumooyin muuqdaan
Dirqi-ku-nool u badan tahay
danyartiyo shaqaaluu
daasad garawa goyn karin
Inuu Duhur-Dalawgii
Debedaha u suudalay
dibjirkii ku maqan yahay
Waase Dumare yeelkeed

Dibigii Xareeddiyo
Dooxadu u buuxdee
Dinaahyeeyey ee ciyey
Isagiyo dibbiradii
Duuluulka Karantiyo
Dayrtiyo Jidhaamaha
Dareenkiisu kama foga
Lo'eey dabargo'aagii
Dabadheer abaartii
dariiqyada wadhnaantii
Dawyada tubnaantii
Dabadeed dhulka u dhow
Duunyada u tabar-daran
Dumar seben barwaaqa ah
Subag kaa dudduuciyo
Nacasbaan ku deynine
Kaa durug nin fiicani

Afartaa dheh deelley
Dadkaa lagu habaaraa
Ducona waa u dhawdahay
Alla Ku Doori waa maxay

Daad kor u socdaa jira
Durdur oomay baa jira
Dabar waashay baa jira
Dameeraaba Weyl dhalay
Sacab timo ma laga deyey
Duqdi nirigti kama gudhin
Isku dununuc reentee
Daawad Gorofka yaw culay
Suaashaasi dawga ah
Danyar cabashadeeda ah
Dulmanaha warkiisa ah
Kacaankana Dansheegiyo
Dawya u tilmaanka ah
Duqu yidhi abwaannada
Dareenkiina soo dhiga
Diqsi ururay baad tiin
Nin deggani ma odhan karo
Duuflaalse mooyaan
Dirxiguba dantiisuu
Qudhunka u dabbaashaa
Waxa taa la derejo ah
ninka soorta duufka ah
dadku nacay isagu cunay
dardarsaday Fandhaallada
Anigaa dushaydiyo
warma danana iyo seef
Dunjigayga lala dhacay
Doofaarka ficil li'i
Naar loogu daayimi
Horta maan dagaallamo
Duqa yidhi ma maqasheen

Dul-ka-muummin baa tahay
Uur-ka-Daallin baa tahay
Dibno Kacaana baa tahay
Isha bidixna kuu daban
Dalba-Juuqahaaguna
Wax la dedo ka xeel dheer
Allow yaa ku dooxoo
Haddana aan ku dilinoo
Waxaad damacsantee kale
Debedda ula soo baxa

Afartaa dheh Deelleey
Dabray oo ka jeedladay
waxan uga danlee yahay
Dadka reer Jaboutee
Dawladnimada tooda ah
Cidna aan iskaga darin
Waa deris walaalkaya
Dugsi weeye gacalnimo
Anigu waan ku diirsaday
Lama dira-diraalayn
Ha daardaarin waa gobe
Aniguna ma diidani
Dugaagbaa ku shiray meel
Daawana way lahaayeen
Hal dubaaxa buu helay
Waraabii dedaalkiyo
Duqa weyn isaga buri
Darribtii u wada dhigay
Waa kii Dawrigii Aar
Ku dellaley dharbaxada
Inuu dilose ma ahayn
Wuxu yidhi Dayooy hee
Adna Dogob qaroomee
Isku wada darsay tidhi
Wuxu yidhi Dayooy yaa
Daacadnimada kuu dhigay
Dacawadi waxay tidhi
isha Cali ninkii deyey
Digniin wawgu filan tahay
Dibna leef shariir hoo
Dufan jecel dheryaha kari
Diktoor beena sheegtiyo
Afarrey ku daahiyo
Mid Ammaana doontiyo
Dir-cunnooy ha kala tegin
Adiguna Dameeroow
Dawankaaga qaadoo
Higso faraska Doolaal
Dani seeto weeyee
Daba soco ma gaadhide

Haddii gabayadii Dura
Salfudaydka lagu daray
Degdegsiinyo weeyee
Mid ka daran ma sheegnaa
Darbanoow Astaadkii
Seyidkii Daraawiish
Kula diriray gaalada
Dar Allee habaarkii
Labaduu is daba dhigay
Dalka yidhi idiin tali
bal darmay ahaayeen
Anuu daaha kama rogin
dadkuse waa yaqaannaa

Dabbaal barad caruuriyo
Dhalinyaradu daashaye
kolka daan-cirrooliyo
Raga madaxu Deeb yahay
Dirirta isu soo hadho
Warku daaqsin geel tago
Ninba maaxdi haw dego

Gandi
SomaliNetizen
SomaliNetizen
Posts: 599
Joined: Sun Jun 12, 2005 10:04 pm

Postby Gandi » Thu Jan 12, 2006 8:22 am

can you be so kind to translate ??

User avatar
biko
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 9077
Joined: Wed Aug 27, 2003 7:00 pm
Location: just right the corner.

Postby biko » Thu Jan 12, 2006 8:27 am

Laughing Laughing

translate?

moi?

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

User avatar
Cawar
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 18502
Joined: Sat Nov 06, 2004 1:14 am
Location: BBB

Postby Cawar » Thu Jan 12, 2006 11:49 am

lol@iidaan. we call that dhacaan or maraq in mogadishu. Laughing

Dhaga Bacayl
SomaliNet Super
SomaliNet Super
Posts: 8363
Joined: Tue Dec 23, 2003 7:00 pm
Location: H-Town in Somaliland

Postby Dhaga Bacayl » Thu Jan 12, 2006 12:43 pm

One of the best Poets and son writer ever…he’s certainly one of my favorites of all time.

gobdoon
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 3924
Joined: Sun May 27, 2001 7:00 pm
Location: LONDON,U,K
Contact:

Postby gobdoon » Thu Jan 12, 2006 12:55 pm

Sheekada dhinac uunbad kaso qadatay,maxa yeelay Cali Cilmi rag badan bay isu gabyeen oo ay badana isu jawaban,marka waxay ahayd inad gabayga uu gabyaagu kajawabayo inad waxka tatamato.

User avatar
XidigtaJSL
SomaliNet Heavyweight
SomaliNet Heavyweight
Posts: 2428
Joined: Wed Dec 24, 2003 7:00 pm
Location: Erigavo, Sanaag

Postby XidigtaJSL » Fri Jan 13, 2006 2:20 am

Bikow. Qaasim put it best

Waakaa dadkii soo hormaday doobadka ahaaye
Danabbaa u kacay guushu waa lagama daalaane
Haddaan loo dagaallamin xorriyad lama dabbaasheene

Daandaansigii Faqash raggii diidey ka adkaaye
Nimankii is damalloolin jirey dacar la leefsiiye
Derejooyin been ah yaa garbaha loogu daabacaye

Diidiga markii laysla galay Daab ma soo roganne
Kuwii Shaarubaha duubi jirey daadshe qalabkiiye
Digtii horeba waatay baqaha docaha jiidheene

Odaygii dalqada weyn lahaa derejadii xoorye
Daandaan Tumaalkii markii laysu daadsadaye
Wax la yidhi ma daaficine wuu sii dabayshadaye

Laamuu ka degey baa la yidhi Doon intuu koray'e
Isagiyo Dafleba meesha way dacal banneeyeene
Dabatadiyo ways kaashadeen nimanki Daaroode

Degdeg bay dhulkii uga baxeen duhur dharaareede
Alla doori waa waxan lahayn dir ay ku dhaataane
Dad hadday yihiin sida Riyaha looma didiyeene

Dalan-doolki Nayroobi bay dalaq yidhaahdeene
Dal la'aani waw kow dhul ay dib ugu laabtaane
Debedaha ha meereen illeen diide nabaddiiye

Copyright 2000 - 2002 HoygaSuugaanta.com


OUR SPONSOR: LOGIN TO HIDE

Hello, Has your question been answered on this page? We hope yes. If not, you can start a new thread and post your question(s). It is free to join. You can also search our over a million pages (just scroll up and use our site-wide search box) or browse the forums.

  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “General - General Discussions”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests