On both accounts the facts are totally the opposite. The first Somali Surgeon is Dr Ali Sh. Ibrahim also known as Dr Ali Qadi. He graduated from the University of Edinburgh and became the head of Hargeisa Group Hospital in June 1960. He talks about his life on the show "Xasuus Reeb" on Horn Cable TV:Generally, this commemoration of him is beyond one single thing. According to the BBC article, he was and we the first Somali surgeon and we have seen that from the writings and remembrance of others including his significant achievements for the Somali people.
According to Ambassador Ahmed Abdi Hasharo (Dhulbahante), former Somali Ambassador to the UN and Chief Advisor to President Hassan Sheikh, among Dr Mohamed Adan Sheikh's achievements was;
-Coming up with, designing, building, and inaugurating the Somali National University so Somalis can have strong higher education at in the country
-Was the force behind the Revolution to immediately reconvene the Language commissions to choose a script for Somali
-The first Somali dictionary
-Coming up with the Somali Academy of Science and Culture
-The first Somali Studies Conference
-The first Pan-African Film Festival held in Mogadishu
etc etc etc
The one person that can be said to be the founder of Somali Studies although many scholars participated is Professor Hussein M. Adam "Tanzania". You can view the video that celebrates his life:
I rather enjoyed the first minute of the video where Professor Said Samatar canonizes the phrase "being an Afweyne" as being a dictatorial, brutal and shameless.
The list gets longer
Has this Boon no shame? Literally every single post of his is a lie that gets busted within minutes of him posting.