SomaliNet Forums

dayum i was browsing golkhatumo.com and they got many Abdi Galayax

check this 1 when some Siyad Huseins karbashed dhabayacos

Gabayga Jabraa'iil

Gabygaan waxaa tirshay abwaanka ween ee Cabdi Maxamed Aw Magan oo kumagac dheer Cabdi Galayax abwaanku Waxuuu gabaygaan tirshay mar rag marexaan ah ee layeen ninman Majerteen ah oo jabraiil ah geel badana eey kasoo dhaceen Asagoo ka xun arinkaas wasgii lahaa, Jibraahiil ma fiicniyo inaan, julubka laynaaye. Galayax waxuu rabay mar hadii laduulayo In Ogadeen oo markaa ragii Cabdi galayax eey colaad dhex talay in lagu duulo. balse meeysan dhicin siduu rabay markaa buu Gabaygaan tirshay waxuu yir sidaan.

Nimanyohow jan baa igu dhaciyo, jeel aan baxahayne
Hadba jimicsigaygaas qalbigu, way jirranayaaye
Sidii aar xabbadihii Jigraha, jeeni lagu gooyey

Oo meelo jeexaa galoo, jiq isku dhawraaya
Oo debedda jeeqaaqayoo, jecel wax uu qaado
Jirriqsiga ilkuhu waa waxaan, ciil la jiifsadaye

Haddiise joogimaynee colaad, jilibka loo qaaday
Amaan jeesanaynoo Bahgeri, lagu jihaadaayo
Jibraahiil ma fiicniyo inaan, julubka laynaaye

Jeeskii xaqeennii qabaa, jiirta soo degaye
Jaajuuska nimankaan u diray, tan iyo jiilaalka
In kastay juskeennii wadaan, Jiidan goleheeda

Iga wallaan jidkaa webi tolkay, jaaha siin karine
Goortay jalleecaanba way, soo jirjiriyaane
Jirinjiir ma dhaafniyo Buleey, jabaqyadii yiile

Dadka laguma jawrfalo miskiin, jooga meelaha'e
Jiirkeenna niman baa cuniyo, johoraddeenniiye
Oo nagu jalbeebanahayoo, jaray raggeenniiye


Haddaydnaan jifada xooga liyo, jebin Maxaad Aadan
Jalaal iyo kitaab baan ka maray, juuq inaan dhaho'e
Waxba aniga yaan lay jirrabin, waan jilbaysnahaye

Markuu abwanku gabygaa tirshay baa waxaa gabay yar soo tirshay nin layiraah Ciise oo majerteen ah Ninkaa oo Kacarooday kalmdii aheed,Jibraahiil ma fiicniyo inaan, julubka laynaaye balse aan wax ka eegin meesha fog oo cabdi galyax kahadlay waxuu yiri sidaan,

Hadii uu Amxarkaas gurani guriga kuu joogin,
Oo aan Eebaheey kugu galdin gaalo waa balo,
Wallee Galyaxoo malinkii geel madhiciseene,
Gaawah wallee kuma listeen adiga iyo gaalleef,

Gabaygaan oo aad sidaad arkeysaan la oran karo waa afreey hadana Cabdi galyax waa uu kajawabay waxuuna yiri sidaan,

Ciisoow gob waa lag duwaa gabyga qarkiis,
Waa ani iyo gaalleef waxaad gaal wax noo tiri,

Hayeshee war aad nagu gaftaad nagu godbeysaa,
Guudiga colaadeed rag waa golftamayaa,
Gabagabda mantaad dhigteen guriga reer Diini

Ganbalaligii dhacy hadaad hadal kagoobeeyso,
Ogadeen gudoon adag leh baa guuto soo dumay,
Gawraarta nagu meersan iyo Ulasan gudkeeda,

Wadinkii Gobaad oo fadhido galay aroortii,
Ayadoo xeryag goobta ween gadangateeyneyso,
Goonyah waxaad kaga rideen gumuc rasaaseed,

Garankiinu waa tuu ahaa geeya xoolaha,
Golihiisa adinkoo ka wadin garnkii loo ooday.
Gusha waxaad isga soo baxdeen wiilal geer qabo,

Dabadeena niman gaan ah baad goob ku dirirteen,
Guniyad Amxaaro iyo majirin gaal wax iitaray,
Geelleeyga anigaa dhacsaday galbkii Hawdeed,

Intaadse Xabshi guulleeysan dhigin gole kashegeeyso,
Anba gawska waan heysana gabnoo sumace,
Ma gabdheey ahayeen ragii garawo maalaayay

http://www.golkhatumo.com/Jab.htm

Tunka Eyl Taleex iyo Nugaal, Tumurre meeshiisa
Taallada Hargeysiyo Burciyo, Tahadka Buuhoodle
Tariinaha Jabbuutiyo intii, Taango laga gaaro
Togga Adari tuulada Wardheer, Tur iyo Laasoole
Tayim iyo Mareeraale iyo, webiga teedkiisa
Tubta Xamar tafaha Jawhar iyo, tayga Beledweyne
Toobiga Wajeer loo mariyo, tuluska Baardheere
Tuus iyo Quraanyey Garraha, labada tooxood ah
Tunni iyo Abgaal iyo Hawiye, Tuurcaddiyo Booran
Marreexaanka Tuuraha degoo, Togo ku maalaaya
Majeerteenka taagtiyo Hartiga, turuqa waaweyn leh
Iidoorka wada taajiriyo, tiirka Habar Yoonis
Ogaadeenka tamashleynayoo, tirada loo daayey
Intaas aan turaab iyo dhul iyo, tol iyo meel sheegay
Tixaha gabay anaa Yuusufow, taarashka u sidae
Dadkuna ii tixgeli meeshan iyo, toban jirkaygiiye
Anigoon toddoba gaarin baan, taani ku ahaaye

lol, CoolPoison, saaxib you are incorrect and the guy who transcribed the first gabay is also incorrect. Jabraa'iil are Ogaadeen.

The story behind this gabay is regarding the victory of Baarmagoog and Ulasan (Soomaali Galbeed). These regions are near the border of Hiiraan.

An army lead by Cabdi Galayax (Reer Warsame Ugaas) and Gaalleef Faarax Gurey (Reer Kooshin Ugaas) raided one of the neighbouring Ogaadeens and captured their camels. The raid started in the morning and finished in the afternoon.

However, the spokes-person of the raided clan (Ciise) accused Cabdi Galayax and Gaalleef Faarax Gurey of getting aid from the Ethiopians, in order to deny their victory. Since Cabdi Galayax and Gaalleef Faarax Gurey were feared men, it was an attempt to damage their reputation.

He (Ciise) said:

Haddii aan Amxaarkaas gurrani, guriga kuu joogin
Oo aan Eebbahay kugu galladin, gaalo waa belo'e
Wallee Galayaxow maalintii, geel ma dhiciseene
Gaawaha wallee kuma listeen, adiyo Gaalleefe

Cabdi Galayax replied:

Ciisow gob waa laga duwaa, gabayga qaarkiise
Waa ani iyo Gaalleef waxaad gaal wax noo tiri,
Hayeshee war aad nagu gaftaad, nagu gudbaysaaye
Gooddiga colaadeed rag waa, guluftamaayaaye
Gabagabada maantaad dhigteen, guriga reer Diini
Ganbalaaligii dhacay haddaad, hadal ka goobaysid
Ogaadeen guddoon adag leh baa, guuto soo dumaye
Gawraarta nagu meersan iyo, Ulasan guudkeeda
Waydinkii Gobaad oo fadhida, galay aroortiiye
Ayadoo xeryaha goobta weyn, gedengetaynaysa
Goonyaha waxaad kaga riddeen, gumuc rasaaseede
Go'aankiinnu waatuu ahaa, geeya xoolaha,e
Golihiise idinkoon ka wadin, garadkii loo ooday
Gosha waxaad isaga soo baxdeen, wiilal geyr qaba'e
Dabadeedna niman gaan ah baad, goob ku dirirteene
Gubniyaal Amaxaariyo ma jirin, gaal wax ii taraye
Geelayga anigaa dhacsaday, galabtii Hawdeye
Intaad Xabashi guul aysan dhigin, gole ka sheegaysid
Annaba gamasyo waan haysanniyo, gaabanow sumuce
Ma gabdhay ahaayeen raggii, kugu dulgeeray?

Warsame101 wrote:lol, CoolPoison, saaxib you are incorrect and the guy who transcribed the first gabay is also incorrect. Jabraa'iil are Ogaadeen.

The story behind this gabay is regarding the victory of Baarmagoog and Ulasan (Soomaali Galbeed). These regions are near the border of Hiiraan.

An army lead by Cabdi Galayax (Reer Warsame Ugaas) and Gaalleef Faarax Gurey (Reer Kooshin Ugaas) raided one of the neighbouring Ogaadeens and captured their camels. The raid started in the morning and finished in the afternoon.

However, the spokes-person of the raided clan (Ciise) accused Cabdi Galayax and Gaalleef Faarax Gurey of getting aid from the Ethiopians, in order to deny their victory. Since Cabdi Galayax and Gaalleef Faarax Gurey were feared men, it was an attempt to damage their reputation.

He (Ciise) said:

Haddii aan Amxaarkaas gurrani, guriga kuu joogin
Oo aan Eebbahay kugu galladin, gaalo waa belo'e
Wallee Galayaxow maalintii, geel ma dhiciseene
Gaawaha wallee kuma listeen, adiyo Gaalleefe

Cabdi Galayax replied:

Ciisow gob waa laga duwaa, gabayga qaarkiise
Waa ani iyo Gaalleef waxaad gaal wax noo tiri,
Hayeshee war aad nagu gaftaad, nagu gudbaysaaye
Gooddiga colaadeed rag waa, guluftamaayaaye
Gabagabada maantaad dhigteen, guriga reer Diini
Ganbalaaligii dhacay haddaad, hadal ka goobaysid
Ogaadeen guddoon adag leh baa, guuto soo dumaye
Gawraarta nagu meersan iyo, Ulasan guudkeeda
Waydinkii Gobaad oo fadhida, galay aroortiiye
Ayadoo xeryaha goobta weyn, gedengetaynaysa
Goonyaha waxaad kaga riddeen, gumuc rasaaseede
Go'aankiinnu waatuu ahaa, geeya xoolaha,e
Golihiise idinkoon ka wadin, garadkii loo ooday
Gosha waxaad isaga soo baxdeen, wiilal geyr qaba'e
Dabadeedna niman gaan ah baad, goob ku dirirteene
Gubniyaal Amaxaariyo ma jirin, gaal wax ii taraye
Geelayga anigaa dhacsaday, galabtii Hawdeye
Intaad Xabashi guul aysan dhigin, gole ka sheegaysid
Annaba gamasyo waan haysanniyo, gaabanow sumuce
Ma gabdhay ahaayeen raggii, kugu dulgeeray?

^^ so they were Cagdhers? gaaleef's a word not a name i think.

Abdi Galayax was a fighter? dayum

CPoison, saaxib most, if not all, of the pre-1920 poets were dagaalyahano.

Gaalleef was his naynaas.

Warsame101 wrote:CPoison, saaxib most, if not all, of the pre-1920 poets were dagaalyahano.

Gaalleef was his naynaas.