Welcome to SomaliNet Forums, a friendly and gigantic Somali centric active community. Login to hide this block

You are currently viewing this page as a guest. By joining our community you will have the ability to post topics, ask questions, educate others, use the advanced search, subscribe to threads and access many, many other features. Registration is quick, simple and absolutely free. Join SomaliNet forums today! Please note that registered members with over 50 posts see no ads whatsoever! Are you new to SomaliNet? These forums with millions of posts are just one section of a much larger site. Just visit the front page and use the top links to explore deep into SomaliNet oasis, Somali singles, Somali business directory, Somali job bank and much more. Click here to login. If you need to reset your password, click here. If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Somali translation, help with a letter?

Barashada Luqadaha

Moderators: Junior Moderators, Islam mods

OUR SPONSOR: LOGIN TO HIDE
Spookje
Posts: 1
Joined: Tue Jun 25, 2013 11:04 am

Somali translation, help with a letter?

Postby Spookje » Tue Jun 25, 2013 11:07 am

I received this letter and really would like to help these people, but my Somali is not very good. Can somebody make sense of it? The original letter is handwritten and I've tried to copy it as good as possible, but I didn't recognize all the words. But hopefully somebody can read this? Thank you so very much for your time and help!

<< walaal marke hare klaxaad naga gudoin taa salaan gumo iyo gayo badan bacdas salaan klalaal anagu klaanu iske caafimaad gabnaa dhamaantayo
klalaal maxaa hadal keaga hoo klaayay bishaa bisheedu ayaa klarkaaja norgu danbaysay klalaal hadu aad talcorfanko lacag u klayday maxaad klargado usa
diri klayday klalaal hou yadaa klaxay jexeshay hadal koaga eesi deg deg ah usa
hadal klalaal klaxa ila joogla hodan jaamacadune klaxa uga hadhay sanad katiya
ilaa bisha tobnaad ayay tagaysaa ee ilowba ile klax anbabaxa usa dir way
iskoolka ku gasho nagala sou hadal Arabsiyo klalad klaxa yaaba klaxo aad 12 biloud usa hadli klayday haayada klalaal klay yaaban tadnay ilowba ile
klargadaas maalinta ay ku soo gaadho cajahad so dir eusti ay ka jabtay klay
ladantahay laakin ins kaado

sidaa iyo wabad galigo

dadki dhami klay iske klada nabad gabaam

klaxaan adiga klarkar kaaga aihagin >>

OUR SPONSOR: LOGIN TO HIDE

Hello, Has your question been answered on this page? We hope yes. If not, you can start a new thread and post your question(s). It is free to join. You can also search our over a million pages (just scroll up and use our site-wide search box) or browse the forums.

  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “Ask The Experts - Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest