Welcome to SomaliNet Forums, a friendly and gigantic Somali centric active community. Login to hide this block
You are currently viewing this page as a guest. By joining our community you will have the ability to post topics, ask questions, educate others, use the advanced search, subscribe to threads and access many, many other features. Registration is quick, simple and absolutely free. Join SomaliNet forums today! Please note that registered members with over 50 posts see no ads whatsoever! Are you new to SomaliNet? These forums with millions of posts are just one section of a much larger site. Just visit the front page and use the top links to explore deep into SomaliNet oasis, Somali singles, Somali business directory, Somali job bank and much more. Click here to login. If you need to reset your password, click here. If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.
Daily chitchat.
Moderators: Moderators, Junior Moderators
Forum rules
This General Forum is for general discussions from daily chitchat to more serious discussions among Somalinet Forums members. Please do not use it as your Personal Message center (PM). If you want to contact a particular person or a group of people, please use the PM feature. If you want to contact the moderators, pls PM them. If you insist leaving a public message for the mods or other members, it will be deleted.
OUR SPONSOR: LOGIN TO HIDE
-
Garbo_Gedo
- SomaliNet Heavyweight
- Posts: 1138
- Joined: Sun Mar 29, 2009 10:42 am
- Location: Gedo, Baladki Amiirada
Postby Garbo_Gedo » Tue Apr 20, 2010 8:42 pm
The Somali word for the english term "proud"?
-
Navy9
- SomaliNet Super
- Posts: 6830
- Joined: Fri Jan 17, 2003 7:00 pm
- Location: United States of Aliens
Postby Navy9 » Tue Apr 20, 2010 9:21 pm
qiro
-
Garbo_Gedo
- SomaliNet Heavyweight
- Posts: 1138
- Joined: Sun Mar 29, 2009 10:42 am
- Location: Gedo, Baladki Amiirada
Postby Garbo_Gedo » Tue Apr 20, 2010 9:29 pm
qiro
come again mate, it's definitely not qiro (which i think when spelled right you meant qi
iro).
-
Navy9
- SomaliNet Super
- Posts: 6830
- Joined: Fri Jan 17, 2003 7:00 pm
- Location: United States of Aliens
Postby Navy9 » Tue Apr 20, 2010 9:38 pm
Okay if you do not think its qiro, then, mr/ms qamous tell me the answer u r looking 4
-
OliveOil
- SomaliNet Super
- Posts: 7678
- Joined: Thu Feb 11, 2010 3:07 am
- Location: I walk this empty street on the Boulevard of Broken Dreams
Postby OliveOil » Tue Apr 20, 2010 10:05 pm
I'm very proudof you
Waan gugu farax sanahay
I tried
-
LionHeart-112
- SomaliNet Super
- Posts: 17794
- Joined: Tue Mar 15, 2005 1:53 pm
- Location: Not yet determined
Postby LionHeart-112 » Tue Apr 20, 2010 10:27 pm
I'm very proudof you
Waan gugu farax sanahay
I tried
What she said.
It's impossible to translate some words exactly from one language to another...
-
Beenaale_No1
- SomaliNet Super
- Posts: 6072
- Joined: Mon Jun 28, 2004 7:00 pm
- Location: Sarf' London
Postby Beenaale_No1 » Tue Apr 20, 2010 10:34 pm
I'm very proudof you
Waan gugu farax sanahay
I tried
That's the closest to it I think.
-
Abdihaliim
- SomaliNetizen
- Posts: 910
- Joined: Wed Dec 31, 1969 7:00 pm
Postby Abdihaliim » Wed Apr 21, 2010 5:28 am
proud
Waxa uu micnaheeda ku xiran yahay, senteniska meesha ay kaga jirto!
1. faan! I am proud of you! waan kugu faanaa!
2. heybad leh "qofka gabooba". The proud man holds his head high
3. isla weyni "qabweyyni"."arrogant"
I tried! i don't know nothing!
-
Garbo_Gedo
- SomaliNet Heavyweight
- Posts: 1138
- Joined: Sun Mar 29, 2009 10:42 am
- Location: Gedo, Baladki Amiirada
Postby Garbo_Gedo » Wed Apr 21, 2010 5:39 am
You people still haven't figured it out.
Simply but it in context, say your kid achieved top grades and you want to say in Somali "Son, I am so proud of you".
or simply translate "I am very proud Somali" into Somali.
-
almoha
- SomaliNetizen
- Posts: 354
- Joined: Sun Jan 18, 2009 12:42 pm
Postby almoha » Wed Apr 21, 2010 6:01 am
Hanweyni i think, some times it is hard to direct translate words in to an other language.
-
Abdi_westldn
- SomaliNet Super
- Posts: 6054
- Joined: Mon Feb 12, 2007 6:16 am
Postby Abdi_westldn » Wed Apr 21, 2010 6:02 am
In aan somali aheey waan kuu qanac sanaheey Somalinimadeedi (spl error lol) or Waan kuu faraxsanaheey in aan Somali aheey
ps Kibir could be translated into meaning pride
-
Arbmn
- SomaliNetizen
- Posts: 335
- Joined: Tue Apr 13, 2010 12:18 pm
- Location: Dusty TakeOver!!!!!!!!!!!!!
Postby Arbmn » Wed Apr 21, 2010 7:33 am
gafuur-taag
That's two words, and it doesn't mean proud. You need to stop answering to a question you don't know its answer; you don't have to answer it.
-
Navy9
- SomaliNet Super
- Posts: 6830
- Joined: Fri Jan 17, 2003 7:00 pm
- Location: United States of Aliens
Postby Navy9 » Wed Apr 21, 2010 9:54 am
You people still haven't figured it out.
Simply but it in context, say your kid achieved top grades and you want to say in Somali "Son, I am so proud of you".
or simply translate "I am very proud Somali" into Somali.
waxaan aad ugu faakhor sanahay in aan Somali ahay
-
kambuli
- SomaliNet Super
- Posts: 17268
- Joined: Thu Jul 28, 2005 3:20 pm
- Location: Proud Toothless Old Faqash Woman
Postby kambuli » Wed Apr 21, 2010 10:35 am
Pride =Qab
I am proud of you= Waan kuu hanweynahay!
That pesron is very proud= Qofkaasi waa qof aad u qab weyn.
OUR SPONSOR: LOGIN TO HIDE
Hello, Has your question been answered on this page? We hope yes. If not, you can start a new thread and post your question(s). It is free to join. You can also search our over a million pages (just scroll up and use our site-wide search box) or browse the forums.
