The Afar Language and Somali Language are closely related in a way, due to them being cushitic and all, but I noticed a lot of Common Awdalite words in between Canfaari and Somali, ( words like dhoukus, Furun, etc)
To read canfaari is pretty easy, I can read canfaari fluently and it was very easy. so Learning canfaari vocabulary is simple if you have a Somali vocabulary base.
(As in most other Cushitic languages, the basic word order in Afar is subject–object–verb)
But remember these 3 letters and you'll be good to go when reading canfaari in the latin script
X = D in Canfaari
Q= cayn or just caa
C = xaa
Those are the only 3 latin letters pronounced differently
So for example in canfaari you would read "Qafar Feera" which would mean the canfaari alphabet,
feera=fara = writting. Qafar= Afar
Simple enough to understand
now try and read this
This link was a good guide in learning how to pronounce sounds when reading canfaari
http://www.afarfriends.org/Dok%20t%20we ... ration.pdf
Now : A few words I found that are common between Somali and Canfaari,
I just read them out loud and heard the Connection, for example,in Canfaari to say blind you say "inta mali" basically inda male = no eyes in somali, so it was simple enough to figure out
babuur, nadiif etc. Baaldy (bucket) Kimbir/kimbiro= Shimbir/Shimbiro lol . Is sanduuk arabic or somali? And how do somalis from other regions say the word compass, just wondering.
comply= oggole = allowing, I swear the vocab is easy to understand. to say batter you say Tariik so basically Tariig light or electricity lol.
Enjoy! And don't forget what you just learned now, reading these words should be a walk in the park. Here are a few words you can read.
Inshallah by 2016 I will be fluent in Canfaari
Presented by Caesar
Minister of Language and Culture